cẩu thả

Friendly

The Vietnamese word "cẩu thả" is an adjective that means "careless." It describes a lack of attention or consideration in doing something, often leading to mistakes or poor quality.

Usage Instructions:

You can use "cẩu thả" to describe actions, behaviors, or results that are done without proper care or attention. It is often used in both formal and informal contexts.

Examples:

1. Cẩu thả trong công việc - Carelessness in work
2. Chữ viết cẩu thả - Careless handwriting, often referring to writing that is messy or hard to read.
3. Chống thói làm ăn cẩu thả - To fight against carelessness in work, suggesting that one should strive for better attention to detail.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "cẩu thả" can be used to discuss broader themes such as quality assurance in professional settings or the importance of diligence in various tasks. For example, you might say: - Cẩu thả có thể dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng. (Carelessness can lead to serious consequences.)

Word Variants:

• Cẩu thả hóa (to become careless) - This variant can be used to indicate a process or trend of becoming less careful over time.
• Sự cẩu thả (carelessness) - This noun form can be used to discuss the concept of carelessness itself.

Different Meaning:

While "cẩu thả" primarily means "careless," it can also imply a general disregard for quality or standards. It is important to note that it conveys a negative connotation.

Synonyms:

• Bất cẩn - Also means "careless," emphasizing lack of caution.
• Hời hợt - Meaning "superficial" or "shallow," it can imply carelessness in thought or effort.
• Lơ là - Meaning "neglectful," which indicates a lack of attention or care.

Summary:

In summary, "cẩu thả" is a useful word in Vietnamese to describe careless actions or attitudes.

Academic

adj

1. Careless
   • chữ viết cẩu thả
     a careless handwriting, a scribble
   • chống thói làm ăn cẩu thả
     to fight against carelessness in work